Domaines d'expertise

Nous vous fournissons un traducteur sur mesure pour votre projet

Outre leurs connaissances linguistiques, chaque traducteur a un tropisme pour certains sujet, une expertise de certains domaines et un style propre.

Traduction professionnelle

Technique

Les traductions dans les domaines techniques supposent une connaissance parfaite de la terminologie technique et de l'usage des mots. Seul un expert spécialisé dans son domaine technique sera capable de traduire correctement un procédé technique.

Nous traduisons entre-autres:

- Modes d'emplois
- Cahiers de charges
- Documentation technique
- Procédés techniques
- Rapports d'experts
- Brevets ...

Financière

Les documents à caractère financier sont d'une importance capitale dans la prise de décisions et demandent donc une connaissance pointue du domaine.

Nous traduisons entre-autres:

- Business plan
- Rapports de gestion
- Communiqués financiers
- Bilans comptables
- Fiches de produits financiers

Economique

- Articles économiques
- Bilans financiers
- Extraits de compte

Médicale & Scientifique

Des traducteurs spécialisés en medical writing, membres de l'AMWA (société américaines des rédacteurs médicaux) se chargent de vos documents à caractère scientifique ou médical.

Nous traduisons entre-autres:

- Textes réglementaires
- Rapports scientifiques
- Notices médicales
- Comptes-rendus de conférences
- Etudes de toxicologie
- Documents de pharmacologie ...